"Mumbai lingo is a bit different. There’s a lot of Hindi slang and it’s mostly abusive, but used a lot in the modeling circuit. [A fairly common term here] is ‘bombay docks’, used when a girl has bad body odour." (Mumbai model Sahil Shroff quoted in The slang bang! by Reshma Arya, DNA, December 4, 2006)
Another post about an interesting translator: Michael S. Rosenwald at the
NY Times reports that “Shuntaro Tanikawa, Popular Poet and Translator of
‘Peanuts...
2 comments:
This really is an awesome blog. We need more stuff like this about the ever-evolving Indian pop culture.
Any idea where I might find old MTV and Channel V ads? Looking to show people Quick Gun Murugan!
word verification:
byozbrew: Bring Your Own Zimbabwean Brew
really interesting stuff..hope to be a regular here.
keep up the gud work!
Post a Comment