"Mumbai lingo is a bit different. There’s a lot of Hindi slang and it’s mostly abusive, but used a lot in the modeling circuit. [A fairly common term here] is ‘bombay docks’, used when a girl has bad body odour." (Mumbai model Sahil Shroff quoted in The slang bang! by Reshma Arya, DNA, December 4, 2006)
Via chavenet’s MetaFilter post, Daiz’s indignant Crunchyroll is destroying
its subtitles for no good reason: Since the beginning of the Fall 2025
anime sea...