Ingenious. Memsaab Story presents Indianisms like 'tight slap', 'shoe-bite' and many more in grabs from sub-titled Bollywood flicks.
Chapter 6 of Pelevin’s «Жёлтая стрела» (The Yellow Arrow) begins with this
bravura passage which wouldn’t be out of place in Pynchon (the setting is
the tr...
2 comments:
Your blog remains a vital resource! Thanks!
Hello. It is very refreshing to see yet another die hard desi displaying the bright colors of our beloved nation, and its peculiarly original asset in the modern era, English.
I can see that the hope that Nehru (and countless others) had invested on the future generations is bearing fruit, and we are indeed making a tryst with destiny.
Keep up the good work.
Post a Comment